Κείμενα, Ποίηση, Φωτογραφίες κι Έργα Τέχνης:Κυμοθόη Νότα

Κείμενα, Ποίηση, Φωτογραφίες κι Έργα Τέχνης:Κυμοθόη Νότα
Νότα Κυμοθόη Λογοτέχνης

Τρίτη, 28 Φεβρουαρίου 2012

Νότα Κυμοθόη "ΤΩΝ ΛΑΩΝ ΤΟ ΓΕΦΥΡΙ" Ποίηση

                                   
                               
εικόνα:φωτογραφία της Νότα Κυμοθόη© Νότα Κυμοθόη


Νότα Κυμοθόη 
ΤΩΝ ΛΑΩΝ ΤΟ ΓΕΦΥΡΙ-
{Παναγιώτα (Νότα) Κυμοθόη}

Oscar A Di Bari Bruno Euroconcorso Di Poesia, Prima Classificata 1992

Έρχομαι από την πρώτη χαραυγή
μιλώντας στην καρδιά σου.
Δεν είμαι μια απλή του τοίχου εικόνα
που ξεθωριάζει στα μάτια σου,
ούτ’ ένα φευγαλέο περπάτημα αγεριού,
που χάνεται μ’ ένα χαιρέτισμα,
όπως η ώρα του δειλινού μέσα στη νύχτα.

Είμαι το φως του ολόλαμπρου ήλιου
που λέει καλημέρα στο κάθε αυτί
και σκορπίζει φιλιά και τραγούδια
σε όλους της γης τους ανθρώπους.

Είμαι του κεριού ατέλειωτο φιτίλι
που αργοκαίει στων καιρών τα γυρίσματα
γιομίζοντας θαλπωρή το σκοτάδι,
για να έχουν ελπίδες τα μάτια του κόσμου.

Ένα γεφύρι είναι η ψυχή μου
που από αιώνες ενώνει τους λαούς
και ο λόγος ολόδροσο ποτάμι
που απλώνει τις όχθες του χέρια
οι άνθρωποι για να πιαστούν.

Θα πάω απόψε ως το τέρμα της δύσης
το μήνυμά σου ως εκεί να εξυψώσω
ώστε να πάψει ο χρόνος των σκοταδιών
και ο φόβος της ελάχιστης έχθρας.
Έτσι με τους στίχους μου για σένα εδώ
θα ενώνω τη γη μ’ ένα ολόφωτο γεφύρι
για να γίνουμε όλοι αδέλφια.




                       εικόνα:φωτογραφία της Νότα Κυμοθόη© Νότα Κυμοθόη


Mετάφραση για την Ιταλική γλώσσα
Anna Maria Benedini
(μεταφράστρια Ιταλικού Ινστιτούτου, Αθήνα 1992)

UN PONTE PER I POPOLI
Panagiota Kymothoi

(OSCAR A DI BARI BRUNO PRIMA CLASSIFICATA 1992 EUROCONCORSO DI POESIA)

Vengo dal primo albeggiare
parlando al tuo cuore.
Non sono una semplice imagine murale
che sbiadisce ai tuoi occhi
ne un fugace passar di vento
che si perde con um saluto
come to scivolar del tramonto nella notte.

Sono la luce del sole fulgente
she dice buongiorno ad ogni orecchio
e diffonde baci e canti
per tutti gli uomini della terra.

Sono della candela lo stoppino infinito
che brucia tento nel volger dei tempi
riempiendo di tepore il buio
perche abbiano speranze gli occhi del mondo.

Un ponte e la mia anima,
che da secoli unisce i popoli
e la parola, fiume di rugiada,
distente le mie mani in rive fiorite.

Andro’ stasera al limitan del tramonto
per innalzare il tuo messaggio,
perche s’ arresti il tempo delle tenebre
e il timore della minima inimicizia.
Cosi, con i miei versi, gui per te
uniro’ la terra con un ponte luminoso
per essere tutti fratelli.

Panagiota Kymothoi or Nota Kimothoi

Νότα Κυμοθόη
Νότα Κυμοθόη© Νότα Κυμοθόη
Copyright:Νότα Κυμοθόη 




Τετάρτη, 22 Φεβρουαρίου 2012

Η Ελλάδα και η Κύπρος μέσα από έναν πίνακα ζωγραφικής του 1879. Γράφει η Νότα Κυμοθόη 2012



Η ΕΛΛΑΔΑ και η ΚΥΠΡΟΣ
                         μέσα από έναν πίνακα ζωγραφικής
                                              του 1879
                                                       Γράφει η Νότα Κυμοθόη
                                                    Νότα Κυμοθόη© Nota Kimothoi
Ο A.Bouguereau το 1879 υπογράφει το έργο που εικονίζεται με τον τίτλο "Η γέννηση της Αφροδίτης"...


Οι Έλληνες όλοι, έχουμε ταυτίσει την Αφροδίτη, την αρχαία θεά της ομορφιάς, με την Κύπρο.


Αυτή η εποχή, ιστορικά έχει μεγάλη σημασία και για τα όσα σήμερα συμβαίνουν. Ας ανατρέξουμε λοιπόν στην Ιστορία, μέσα από αυτόν τον πίνακα του εξαίρετου καλλιτέχνη.


Το 1879 στην Ελλάδα εκλέγεται ο Αλέξανδρος Κουμουνδούρος, μετά από το θάνατο του Ε. Δεληγιώργη. Είναι εποχή οπού στην Αθήνα ιδρύεται ο "Εμπορικός και Βιομηχανικός Σύλλογος", κυκλοφορεί για πρώτη φορά το Περιοδικό "Διάπλασις των παίδων" και στην ανερχόμενη νήσο Σύρο ή Σύρα, οι τεχνίτες του ναυπηγείου, ενώνονται με τους ξυλουργούς και ιδρύουν το τεχνικό σωματείο " Αδελφικός Σύνδεσμος Ξυλουργών του Ναυπηγείου Σύρου"...


Στην Κύπρο το 1879, στη θέση της τούρκικης σημαίας κυματίζει η αγγλική σημαία επίσημα πλέον μετά από τη συμφωνία του 1878  και τις συμπληρωματικές συμφωνίες στην Κωνσταντινούπολη και το Βερολίνο...έχουμε Βρετανική κατοχή της Κύπρου, κάτι που πολύ αργότερα συνειδητοποίησαν οι Τούρκοι... την πώληση και εκχώρηση των δικαιωμάτων τους...


Οι εκπρόσωποι τότε... επί βασίλισσας Βικτωρίας, μαζί με τις δυνάμεις μικρών και μεγάλων χωρών εξασφάλιζαν στους μουσουλμάνους διάφορα προνόμια και η Βρετανία όρισε Τούρκο εκπρόσωπο για τη διαχείριση των περιουσιακών ακινήτων, δηλαδή για όσα ήταν ταμειακά διαθέσιμα στο νησί της Κύπρου με υποχρέωση να πληρώσει στην Τουρκία "11.168.000 γρόσια"
δηλαδή..."87.000 L Αγγλίας" με δικαίωμα να προβαίνει σε διάφορες αναγκαστικές απαλλοτριώσεις ακαλλιέργητων τόπων για να δημιουργεί δημόσια έργα...


Όλα έγιναν για το φόβο των Τούρκων τότε έναντι των Ρώσων στο Καρς της Αρμενίας!..
Μια αντιπαλότητα που την πλήρωσε σκληρά η ανθρωπότητα...με τη Γενοκτονία των Αρμενίων το 1915!


Η Βρετανία πάτησε πόδι στην Κύπρο για να βοηθήσει (είπε και υπόγραψε τότε) τους Τούρκους σε αυτό το θέμα και η ίδια για να ανεφοδιάζει με καύσιμα (ξυλοκάρβουνο) τα πλοία της που τότεπερνούσαν από τη νέα διώρυγα του Σουέζ...Την οποία είδαν με καλό βλέμμα όλες οι ναυτιλιακές εταιρείες της Ευρώπης για τα εμπορικά τους πλοία... Αλλά, όχι τα εμπορικά πλοία των Ελλήνων ναυτικών, που ήταν ιστιοφόρα. όμως δεν μπορούσαν να κάνουν τίποτα, μπρος σε αυτή τη μεγάλη αλλαγή στην κινητική ενέργεια πλοίων. Δεχόμενοι ή μάλλον επεβλήθηκαν οι ατμομηχανές κι έχουμε την ολοσχερή καταστροφή του Γαλαξιδιώτικου εμπορικού στόλου όλων των ιστιοφόρων...


Ο καθένας όμως, πίσω από τις όποιες υπογραφές... είχε κι άλλα όνειρα...για μελλοντικές απολαβές σε άλλες εποχές...


Για την Τουρκία ήταν η Αρμενία το "Πρόβατο στη σφαγή" γι' αυτή τη συμφωνία!..


Και η Βρετανία αποκτούσε άλλη  μια αποικία με υποχρέωση να πληρώνει κάθε χρόνο
στην Τουρκία 92.600 λίρες, σαν αποζημίωση στην Τουρκία για τα έσοδα που έχανε από την είσπραξη φόρων!.. Αυτό δε ονομάστηκε "Δημόσιο Οθωμανικό Χρέος¨" της Βρετανίας τότε προς  την Τουρκία και αργότερα το 1881 για να εξασφαλιστούν όλα τα "τοκοχρεολύσια" από τα έσοδα της Κύπρου υπέγραψαν εγγυήτριες χώρες της Ευρώπης και δημιούργησαν έναν αυτόνομο Οργανισμό που είχαν τη Διοίκησή του εκπρόσωποι από: Αγγλία, Γαλλία, Γερμανία, Αυστρία, Ιταλία και Τουρκία.


Ο Οργανισμός αυτός μαζί με άλλους φορείς που ίδρυσαν, εισέπραττε όλους τους φόρους που ανέρχονταν από το 1883 σε 2.300.000 αγγλικές λίρες και έως το 1913 σε 2.800.000 αγγλικές λίρες στα οποία ποσά συνυπολόγιζαν και το ποσό που έδινε η Αγγλία  στην Τουρκία για την αγορά της Κύπρου.


ΕΔΩ ΥΠΑΡΧΕΙ ΜΙΑ ΜΕΓΑΛΗ ΑΠΟΡΙΑ...
Εφ΄ όσον τους φόρους τους πλήρωναν οι Κύπριοι... ΣΕ ΠΟΙΟΝ ΑΝΗΚΕΙ ΤΟ ΝΗΣΙ ΤΟΥΣ;


Σε ποια χαρτιά μπλέχτηκε  το Δίκαιο των ανθρώπων;


ΠΟΙΟ ΡΟΛΟ ΕΠΑΙΞΕ ΑΥΤΟΣ Ο ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΣ στην ανθρώπινη πορεία από τότε μέχρι σήμερα;


Με τι τρόπο ΑΠΟΜΥΖΟΎΝ τόσα χρόνια οι δυνάμεις αυτές τον κόσμο (το μεγαλύτερο ποσοστό ομολόγων 80% είχε η Αγγλία) για το έργο της διώρυγας του Σουέζ... Και το τι γίνεται μέχρι τώρα στην Αίγυπτο...παρακολουθούμε χρόνια...


Με τι τρόπο εξόφλησε τα τοκοχρεολύσια του αυτός ο Οργανισμός και ιδιαίτερα η Αγγλία,γιατί,...δική της υποχρέωση ήταν αυτό το χρέος στην Τουρκία ...εκείνη την εποχή!!!...


Ποιοι λοιπόν δημιούργησαν το Κυπριακό Θέμα και γιατί;..
Αφού θυσίασαν τόσα... εκατομμύρια ανθρώπους, ήτοι:
Στην Αίγυπτο
Στην Κύπρο
Στην Αρμενία
Στην Μικρά Ασία
Στον Πόντο
και...σε Α' και Β΄ Παγκόσμιους Πολέμους...και τώρα λίγο -λίγο δημιουργούν φτώχεια στην ανθρωπότητα...Ποιοι λοιπόν κρατάνε στη φούχτα τους το όλο αυτό σκοτεινό σχέδιο;


Γιατί θέλουν να ξεχαστεί η Ιστορία των πολέμων;


Ναι ο κόσμος θα ξεχάσει, αλλά οι συγγενείς όλων αυτών των ανθρωπίνων θυμάτων που έχουν σκορπιστεί στα 4 σημεία της γης ΠΩΣ ΘΑ ΞΕΧΑΣΟΥΝ όταν ΑΚΟΜΑ ΣΗΜΕΡΑ  με ΝΕΕΣ συμφωνίες ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ (?) δημιουργούν πείνα και δυστυχία στον κόσμο;


Απλές σκέψεις, μέσα από την Ιστορία της τέχνης και των πολέμων για να είμαστε ρεαλιστές
κι όχι...ονειροπόλοι, όπως λένε...κάποιοι...


Ο ζωγράφος λοιπόν A.Bouguereau το 1879 αποτυπώνει σε αυτό το έργο μια διαχρονική πραγματικότητα και ας δούμε την αλήθεια σήμερα χωρίς φόβο, αλλά με γνώση απ' όλα τα λάθη
που έγιναν στο παρελθόν...

Με φως και αγάπη
Νότα Κυμοθόη



Δευτέρα, 20 Φεβρουαρίου 2012

Νότα Κυμοθόη "ΓΛΩΣΣΩΝ ΣΥΝΕΔΡΙΟ στο Vancouver" 2012






Νότα Κυμοθόη "ΓΛΩΣΣΩΝ ΣΥΝΕΔΡΙΟ στο Vancouver"2012 


Στο Vancouver του Καναδά πραγματοποιείται ένα μεγάλο Συνέδριο
για τις γλώσσες που κινδυνεύουν να εξαφανιστούν, λόγω χρήσης
από μικρούς πληθυσμούς.
Το National Geographic και το Ινστιτούτο Ζωντανών Γλωσσών
χρηματοδότησε μια μεγάλη προσπάθεια των Γλωσσολόγων
για να συντάξουν 8 Λεξικά από τις γλώσσες:
Ματακούρ Παναάου της Ωκεανίας, Τσαμακόκο της Β. Παραγουάης,
Τουβάν της Σιβηρίας και Μογγόλων, Κελτικά, και της Ινδίας τα Ρέμο,
Σορα και Χο.


Το Συνέδριο οργάνωσε η Αμερικάνικη Ένωση
και το περιοδικό Science
με σκοπό την Επιστημονική Πρόοδο!..


Το χαιρετίζουμε κι ευχόμαστε καλή επιτυχία!


http://notakymothoe.blogspot.com/

Γιατί...

ΥΠΑΡΧΕΙ ΜΟΝΟ ΜΙΑ ΦΥΛΗ
Η ΦΥΛΗ ΤΩΝ ΑΝΘΡΩΠΩΝ
ΥΠΑΡΧΕΙ ΜΟΝΟ ΜΙΑ ΓΛΩΣΣΑ
Η ΓΛΩΣΣΑ ΤΗΣ ΚΑΡΔΙΑΣ
ΥΠΑΡΧΕΙ ΜΟΝΟ ΕΝΑΣ ΘΕΟΣ
Ο ΘΕΟΣ ΤΗΣ ΑΓΑΠΗΣ
ΚΙ ΕΙΝΑΙ ΠΑΝΤΑΧΟΥ ΠΑΡΩΝ
ΓΙΑ ΟΛΟΥΣ ΕΠΑΝΩ ΣΤΗ ΓΗ...
Νότα Κυμοθόη "Φλωσσών Συνέδριο στο Vancouver" 2012/© Νότα Κυμοθόη

© Nότα Κυμοθόη

Τετάρτη, 15 Φεβρουαρίου 2012

ΠΡΟΣΩΠΑ και ΜΑΣΚΕΣ, Νότα Κυμοθόη 2012

painting:Nota Kimothoi(artnotakymothoe)

ΠΡΟΣΩΠΑ και ΜΑΣΚΕΣ
Νότα Κυμοθόη
 Νότα Κυμοθόη© Nota Kimothoi
Πρόσωπα των καιρών
χθεσινά, περιφερόμενα...
Σημερινά απαξιωμένα
Θεατρίνοι του χθες
Σημερινοί μασκοφόροι
εισαγόμενοι...
Πολίτες μιας πόλης
οπού μίσησαν τόσο...
Της Αθηνάς την πόλη!..

Είναι αυτής της πόλης
που έκαψαν, πολίτες;

Κανένας ιδιοκτήτης
δε καίει το σπίτι του...
Η Αθήνα,
η πόλη που πλήγωσαν!
Η Αθήνα,
η πόλη που αγάπησα!
Η Αθήνα
οπού αγαπήσαμε τόσο!
Η πόλη μας!..

Με φωτιές αλώνουν τις πόλεις
με λεηλασίες μασκοφόροι
τον Οδυσσέα εκδικούνται
για μια Τροία
μια Ελένη
μέσα σε νέους Δούρειους ίππους...

Με αδιαφορία προδότες
σε σχήματα κομμάτων
ξεπουλάνε τη χώρα μας...

Σημάδια των καιρών
για των ανθρώπων τη γνώση
αλλά και την επίγνωση
τόσων και τόσων αλώσεων
στην ιστορία...

Πρόσωπα με μάσκες
σε ομάδες περνούν
και καταστρέφουν
το βιος 
των Ελλήνων!..



Νότα Κυμοθόη "ΚΑΛΗΜΕΡΑ Mohamed A. El-Erian"

Νότα Κυμοθόη "ΚΑΛΗΜΕΡΑ Mohamed A. El-Erian"



Καλημέρα στην ελληνική, μητρική μου γλώσσα, θα πει "ΚΑΛΗ" δηλαδή, όμορφη και χαρούμενη ημέρα!..


Δεν είμαι Πολιτικός... Δεν είμαι Οικονομολόγος...
Είμαι όμως μια ΓΥΝΑΙΚΑ...Είμαι μια ΜΑΝΑ...Είμαι ένας ΑΝΘΡΩΠΟΣ... όπως ΕΣΥ...


Χαίρομαι οπού αυτή την εποχή επάνω στη Γη Εσύ ΔΙΑΧΕΙΡΙΖΕΣΑΙ ΟΛΑ ΟΣΑ ΔΙΑΧΕΙΡΙΖΕΣΑΙ!...
...
Αυτό είναι ΕΥΛΟΓΙΑ...Το τιμόνι EINAI δικό σου!..


Χαίρομαι που χρηματοδοτείς πρωτοβουλίες ώστε οι άνθρωποι ν' απολαμβάνουν την ελευθερία τους (είναι ελεύθεροι σήμερα οι άνθρωποι;) και ν' απέχουν από τη φτώχεια, από την  πείνα και την ανασφάλεια...
...όπως αυτή της Αιγύπτου από την οποία κατάγεσαι...όπως αυτή της χώρας Ελλάδας... από την οποία κατάγομαι
...
ΕΣΥ ΛΟΙΠΟΝ..."Ο ΑΡΧΟΝΤΑΣ ΤΩΝ ΔΑΚΤΥΛΙΔΙΩΝ" Ένας άνθρωπος...όπως όλοι οι άλλοι...Εσύ λοιπόν, ένας κόκκος άμμου...Φθαρτός όπως όλοι επάνω στη Γη...
Τώρα αφού κρατάς αυτά οπού κρατάς... ΑΣ ΚΑΝΕΙΣ ΤΗ ΔΙΑΦΟΡΑ ΓΙΑ ΤΟΝ ΠΛΑΝΗΤΗ ΓΗ...
ΚΑΛΗΜΕΡΑ!..
Με φως και αγάπη
Νότα Κυμοθόη

© Νότα Κυμοθόη